Poetry
I believe that I was born to write, because I love to read. My parents loved to read so, growing up, we always had books everywhere at home. My mother could recite from memory—of the few we had had at home--Thai epics almost in their entirety. In fact, my mother would use whole verses from some appropriate epic content when my siblings and I were scolded for our misbehaving.
The biggest part of my writing is poetry dating back to when I was still a small child. At a very young age, I acknowledged the phenomenon of using poetry for recording memories. Once I came upon various sets of writing tablets that were filled with beautiful scripts of medicinal remedies. They belonged my great grandmother, a famous healer. My mother explained that my great grandmother wrote them in the form of poetry then memorized all the remedies by heart.
And Prose
When I was a teenager I also sent in my short stories to publishers and they were very well received.
However, the first one was sent back to me with a note from the editor. She said she liked the story but her typesetters were not able to read my script. She asked me to print it then send it back.
When my sister Renu heard about it, she bought me my first typewriter. Renu was working as a nurse then. She had given me her full month’s salary to buy me this typewriter and that I will treasure forever.
Early Attention
But it was for my poetry that teachers and schoolmates most often praised me at school. “Your writings are great but your poetries are phenomenon”, one of my teachers announced. At the age of eight, I truly felt that it was my first certification for a future career as a poet. I still remember all of my early poems because of the deep impression such positive responses have given me.
When one of my poems was published in a children’s magazine, the whole school started calling me “Sri-prach” or “Soonthornpoo”, the most renowned poets in Thailand in the 18th Century. Some even called me “Shakespeare”.
Once, one of the teachers said in class after he has read one of my poems, “Judging by her work as a child writing something so complicated like that would take a 25-year old poet to accomplish; that makes her a genius in the poetry field.” After that my classmates also started calling me “genius”.
We were always having impromptu poetry contests against other schools, colleges and universities. I was also known as “the fast and sweet one” because I could write for any given topic in minutes.
Looking back, I feel quite humbled by all the praise and attention. As a young poet, I truly appreciated being part of that golden era in Thailand that I was blessed to be in.
An Audience of Royalty
At one time, a few poets and I had a private audience with His Majesty the King’s Mother, at her Srapratoom Palace. I also had audiences with a few princes and princesses who also loved poetry, held either at their palaces or at other poetry events where they presided. We were honored but truly felt nervous until the secretaries briefed us on how to conduct ourselves, and that put us at ease.
Years later in America, I was asked by one of the princesses who lived here, Princess Hiranyachatra, to meet with her brother and show him around because we were both writers and wine lovers. Prince Prem remains a legend even after he had passed away. He was only eleven when he was sent to England to further his studies. I had read about him as a child for his love of Literature and that when his father, King Rama the Fifth, asked him to study Engineering instead for the good of the country, he finished his Engineering study but stayed on to study Literature in Oxford. He translated a few Thai epics to English and French and produced a few plays in both countries. He later started The Standard Newspaper and The Gourmet Club of Thailand when he went back to Thailand.
I had enjoyed my friendship with Prince Prem and his wife, Princess Ngamchit, for years until they both passed away. Even after Prince Prem’s passing, I still bring a special bottle of wine to add to his collections at the Siva Court where we had spent many happy moments together. Whenever I brought wine, the princess would always say, “Too bad that the monk does not drink alcohol so we cannot offer it to him in his afterlife.”
Prince Prem and Princess Ngamchit have both been very kind to me. At the princess’s funeral, my name was mentioned in the books that were given out to people during the service.
I also met Prince Prem’s youngest sister, Princess Vimolchatra, at The World Congress of Poets Convention in Thailand. She said to me, “My brother told me you are the happiest girl in New York.” I responded, “No, Princess, I am the happiest girl in the world. I compare myself only to me.” She told me to write a book about my life.
Thailand reveres the Royal Family and, in their annual yearbooks, all the colleges reserve a special place to pay homage to our King and Queen. I feel great honor being asked to write that homage every year when I was in college. I would pick the most complicated form of Thai poetry and carefully search for just the right words to fit just the right spaces.
Prose and Poetry 101
In 1989, my closest poetess friend called to tell me that Thailand is hosting The 10th World Congress of Poets Convention and that I should attend because one of my poems was selected to be a part of the collections for the event. I attended the Convention and met so many interesting poets from all over the world.
When I was showing my poem to one of my professors who came to visit with me during the event, she said, “Oh, they are using the same one we are using.” She had revealed to me that for many years, my poem had been a part of “Prose and Poetry 101”, a staple college textbook in Thailand.
The following day, as a gift, she gave me a copy of that textbook. I wrote that poem about Thai music when I was 13 years old. It was part of my first poetry collection that I had completed two years later. I stared at my name and the date it was published. I stared at the pages with my poetry in it. At first I found it incomprehensible.
Then, of course, I was elated. I recalled my teachers and schoolmates calling out to me, and for five minutes I felt like a genius. It also brought me back to when I first saw my great grandmother’s poetry of remedies. I felt really honored, as if I were royalty.